background

会社概要



名称   アルプ・プランニング・ジャポン

会社形態   SARL(有限会社)       

代表   神田美智子          

資本金   60,000ユーロ        

創業   1994年4月        

旅行業免許番号   IM07410093          

PCP保険   Allianz IARD      

財務保証   APST             

加盟団体   ATOUT FRANCE      

事業内容   ツアー、宿泊、送迎手配      

          ガイドの派遣、メディアコーディネート業務

  スポーツマネジメント業務

         (広告業務、各スポーツ選手の代理人業務)

       貸しアパート、シャレーの予約と管理



歴史と沿革

1994-1995

アルププランニングジャポン発足

フランス法人の有限会社(SARL)として弊社が発足し、代表(Gerant)として神田泰夫が就任。メディアコーディネーション及び日本の旅行会社、アトラストレックの現地事務所として、シャモニーを中心にしたヨーロッパアルプスの手配業務を主な事業としてスタート。その後、スキーツアーを手掛ける豊和トラベル、東急トラベルなどの現地受け入れを開始する。また春スキーとしてアトラストレック主催のオートルートスキーツアーなどの現地手配をする。

1998-1999

現地エージェントとしての基盤を作る

日本の旅行会社、アドベンチャーガイズの現地駐在員としてヨーロッパアルプスの旅行手配を請け負う。また、朝日サンツアーズ&スイス航空共催の個人ツアーデスク担当(シャモニー)となる。

2000

フランスの旅行業務ライセンスを取得

フランスの旅行業務ライセンスを取得(オートサボワ県管轄、LI074.00.0004)。代表(Gerant)が神田泰夫より神田美智子に変更となる。日本のスポーツマネージメント会社、スポーツビズのヨーロッパ事務所としてヨーロッパのスポーツクラブとのパイプ役を担う。朝日サンツアーズ&スイス航空共催個人ツアーのデスクを、シャモニー他ツェルマットも担当する。

2003

現地エージェントとしての基盤を確固たるものにする

日本の海外スキーツアー専門店、フェロートラベルのシャモニー地区現地駐在員業務を引き受ける。

2010

ATOUT FRANCE加盟

旅行業登録が、県管轄から国管轄(ATOUT FRANCE)となり、新規の旅行業ライセンス番号が付与される(IM074100093)。

2018

DMG Mori 白石康次郎プロジェクト契約

工作機大手のDMG森精機がスポンサードする、日本初プロセイリングチームのスキッパーである白石康次郎氏の、広報兼通訳業務を受託。


スタッフ紹介

神田 泰夫  /  Kanda Yasuo

シャモニー在住歴約50年。20歳の時アルプスの山に魅せられ、シャモニーへやってきて以来、山への情熱は失せずそのまま居ついてしまった山男。1970年代に当時の先鋭の日本人アルピニストの一員として、グランドジョラス北壁冬季日本人ルート(Japan Direct)を開いたりと数々の記録を残す。

その後、ジャポニヤール(シャモニーに住みついた日本人の愛称)として、シャモニーの中心に位置するスネルスポーツで働く傍ら、“シャモニー友の会”の会長を務め、シャモニーの看板として日本人旅行客の世話役となる。

1994年フランス法人有限会社アルプ・プラニング・ジャポンを設立、その代表としての顔も持つ。山関係の間で多くの人脈を持ち、その人望の厚さにより会社を盛り立てている。

堪能な言語:フランス語、英語

神田 美智子  /  Kanda Michiko

早稲田大学第一文学日本文学学科を卒業後、スイスのローザンヌへフランス語の語学留学。その後、スキーツアー専門旅行会社の社員となり、添乗員兼スキーコーディネーターとして、ヨーロッパ及びカナダのスキー場へ頻繁に訪れる。この間、日本で一般旅行業の資格を取る。

ドイツ語習得のための留学を機に、4年務めた旅行会社を退社、ミュンヘンのゲーテインスティチュートにて学習。その後、ドイツ語を実地訓練するため、スイス・グリンデルワルトのホテルで、一夏アルバイトに励む。

パリを拠点にしスキーレポーターとして、スキー雑誌に記事を投稿したり、クレジットカード会社刊行誌の旅行リポーターとして記事を書く一方で、テレビ、メディア関係者のコーディネーターとしても活躍する。大学時代、アナウンス研究会に所属していた関係でマスコミ界に知人が多く、またスキー関係の人脈も広い。

堪能な言語:フランス語、英語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語

佐々木 亜津美  /  Sasaki Azumi

生まれは長野県戸隠高原で、幼少の頃よりスキーに興ずる。父が往年の山岳ガイドとして幾多の海外遠征に参加、子供には国際感覚を身につけさせようと、高校卒業後、フランスのメジェーブに修行に出される。

そこでフランス語を覚える傍ら、フランスの国立スキー登山学校(ENSA)でフランス国家検定スキー教師の資格を取り、シャモニーのバロルシンスキー場で教師として働く。また、ハイキングガイド資格(Acompagniateur)も所有する。

2005年に男児出産。子持ちガイドとして、今後も弊社の顔として活躍が期待される。

堪能な言語:フランス語、英語

岡村 千絵美  /  Okamura Chiemi

浜松で生まれる。東京の大手銀行でシステムエンジニアとして勤務した後、ワーキングホリデーを利用してフランスへ。

クライミングが趣味で、CAF(フランス山岳協会)に入会、シャモニーを中心に山行を重ねてきた。その後、この地で住むことを決意し、シャンベリーの大学で観光の勉強をし、弊社へ就職する。

得意なコンピューターやITの知識を駆使して、弊社のウェブサイト管理やシステム開発を手掛けている。予約業務も担当。

堪能な言語:フランス語、英語

神田 翔大  /  Kanda Shota

シャモニー生まれ、シャモニー育ちのフランス人。15歳の時にカナダのバンクーバー島にゴルフ留学をする。

カナダの高校を卒業後、ビクトリアのカモソンカレッジへ進学、19歳の時にカナダプロゴルフ協会のテストに合格し、現地のゴルフ場でレッスンプロとして24歳まで勤務した。その間、カモソンカレッジでゴルフマネジメント・ディプロムを、名門ビクトリア大学でBBAの学位を取得する。

その後、日本のビジネスに興味を持ち、東京にあるスポーツマネジメント会社へ転職、3年のサラリーマン生活を終えて、故郷のシャモニーへ戻る。弊社では主にメディアコーディネートの仕事を担当し、海洋冒険家の白石康次郎氏の通訳兼広報業務や、オリンピック、NHK女子スキージャンプのコーディネーションなど、様々な場で活躍している。

堪能な言語:フランス語、英語

古屋 美来  /  Furuya Mirai

山梨で生まれる。地元の高校を卒業後、カナダの州立トンプソンリバー大学へ進学。

文学部社会学科と歴史学科の2つに在籍し、社会階層とジェンダースタディーズを、それぞれの観点で勉強、ヨーロッパ4カ国での実地研究を経て学位を取る。その後、バンクーバー市にある留学エージェントに就職、日本でも働いてみたいという思いから、同会社の大阪、東京オフィスでも、それぞれ数年勤務する。

神田翔大との結婚を期に2019年に渡仏。1年間、アヌシーの語学学校でフランス語を学んだ後、シャモニー在住に。趣味のフィルムカメラを携えて、シャモニーの街中を散歩したり、ハイキングするのが楽しみの一つ。

堪能な言語:英語、フランス語